ماجراهای تحصیل در کانادا
سلام. نویسنده این وبلاگ سعیش بر آن بوده است که تجربیات، اتفاقات و ماجراهای آموزنده و مفیدی را که در این مسیر تحصیل در خارج از کشور (کانادا) با آنها مواجه گشته است در اختیار خوانندگان عزیز قرار دهد. شاید مفید فایده واقع گردد. إن شاءالله... آمین!
درباره وبلاگ
دانشجو

سلام. نویسنده این وبلاگ سعیش بر آن بوده است که تجربیات، اتفاقات و ماجراهای آموزنده و مفیدی را که در این مسیر تحصیل در خارج از کشور (کانادا) با آنها مواجه گشته است در اختیار خوانندگان عزیز قرار دهد. شاید مفید فایده واقع گردد. إن شاءالله... آمین!
نويسندگان
صفحات وبلاگ
            
RSS Feed

با سلام و عرض ادب و احترام

یکی از خوانندگان عزیز این صفحه زحمت کشیدند و مطالب پریده ی وبلاگ را که در چند پست قبلی تر آدرس بازیابی شان را برایتان گذاشته بودم در یک فایل زیپ جمع کردند که در آدرس زیر موجود است که می توانید دانلودشان کنید در صورت تمایل.

البته لازم به ذکر است که مطالبی را که در دو تکه در «ادامه ی مطلب» نوشته بودم در هیچ صورتی نمی شود دید و این از الطاف پرشین بلاگ در حق بنده بوده است که واقعاً این زحمت هایشان قابل جبران نیست! اوهقهر

برای من هم درسی شد که دیگر هر چقدر هم مطلب بلند باشد در ادامه ی مطلب چیزی ننویسم که بعداً هم بپرانند!!! و علی بماند و حوضش! خیال باطل

http://s9.picofile.com/file/8300579268/archive_94_94_continue_page.rar.html 

از این دوست بزرگوار (آقای اهمال کار) نیز که وقت ارزشمندشان را به این کار صرف کرده اند بی نهایت سپاسگزارم! لبخند

هنوز از شوک خبر درگذشت پروفسور مریم میرزاخانی درنیامدیم من و همسرم. ناراحتقهر من گرچه از معادلات ریاضی سر در نمی آورم اما پیوندی ناگسستنی با مریم میرزاخانی داشته ام به گونه ای که تو گویی خودم نیز از آن بی اطلاع بوده ام تا کنون... ناراحت دلیل اینکه اینگونه بر من و همسرم این ضایعه ی جبران ناپذیر عالَم علم و دانش سنگین آمده است و هنوز نتوانسته ایم هضمش کنیم همین است! اوه

روحش شاد و نامش جاودان و راهش پررهرو باد...! ناراحت

راستی این را هم بگویم که در حد وسیعی از فضای مجازی کناره گیری کرده ام که این تز بینوایم را سر و سامان دهم! نه از نظر مالی* به نفعم است که طولانی شود نه از نظر وقتی و جانی و زندگانی! قهر

*آخر می دانید از سال پنجم به بعد دیگر بورسیه نیستم و شهریه ی دانشگاه را خودم می دهم. اوه

این را هم درباره ی دو واژه ی «بورس» و «بورسیه» بگویم چون خیلی دیده ام که اشتباه از این دو استفاده می کنند.

واژه های «بورس» و «بورسیه» فرانسوی هستند و معنایشان این است:

«بورس» : کمک هزینه ی مالی ای که دانشجو از طرف دانشگاه یا دولت یا هر جای دیگر دریافت می کند برای ادامه ی تحصیل. حال ممکن است تمام بورس باشد یا نیمه بورس یا ...

«بورسیه»: به کسی گفته می شود که به او «بورس» می دهند یا این «بورس» به او تعلق می گیرد.

در واقع شما وقتی می گوید بورس شدی این جمله هیچ معنایی نمی دهد عزیز دل برادر! «بورس شدی» با توجه به معنای بالا یعنی «کمک هزینه ی مالی شدی» نیشخند خب ای یعنی چه؟ (با لحن شیر فرهاد دو برره بخوانیدشنیشخند).

یا وقتی می گویید : «بورسیه گرفتی» با توجه به معنی واژه یعنی «دانشجویی را که بورس گرفته گرفتی» نیشخندنیشخندنیشخند آیا منظورتان این است که: « با او ازدواج کردی؟ نیشخند قطعاً منظورتان این نیست بلکه می خواهید بگویید که آیا کمک هزینه گرفتی یا کمک هزینه شامل حالت شد؟ برای این جمله باید بگویید «بورس گرفتی؟» یا «بورسیه شدی؟».

خب این از این. که رسالتی بود بر گردنم که باید ادا می شد. خدایا شکرت! خیال باطل

واژه ی «کاندید» و «کاندیدا» را هم در پست بعدی شرح خواهم داد که چقدر حتی در سطح کلان و ملی می بینیم به اشتباه استفاده می کنند و برای کسی که معانی اینها را می داند چقدر خنده دار و بی معنی جلوه می کند این استفاده های نادرست واژگان. متفکر

در پناه خدا باشید...



موضوع مطلب : مشکل فنی پرشین بلاگ / پروفسور مریم میرزاخانی نابغه ی ریاضی جهان / غریبانه / یک تجربه

جمعه ۳٠ تیر ۱۳٩٦ :: ٥:٥٤ ‎ق.ظ
دانشجو